《春夜喜雨》中，花重锦官城，“重”字读什么音？

“花重锦官城”之“重”字，一念zhong，一念chong，一直存在争议。　就我个人理解，则更倾向于念“chóng”。

“花重锦官城”来自诗圣”杜甫的一首诗《春夜喜雨》：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

末句“花重锦官城”之“重”字，一念zhong，一念chong，一直存在争议。
很多朋友依据教科书对“花重”的释义：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。觉得应该念zhong。
就我个人理解，则更倾向于念chong音。下述原由：

1、念zhong，仅表现出了花朵的重量，意义浅白单一，而念chong则有重叠之意，指花朵重重叠叠，一层叠一层很是繁盛美丽。

2、就整句诗的含义而言，“花zhong”难与“锦官城”相连，合起来的意思怎么解释呢？花太重，压着锦官城呢？若是“花chong锦官城”，则是说花枝繁茂重叠在锦官城上，花木掩映下的城池，从远望去，你看到的是城市之上一重一重带着雨露的繁花，就如苏轼诗中言“半壕春水一城花，烟雨暗千家”；自下而上看，你看到的也是娇艳的花朵一层叠一层在枝头上绽放，尽可以发挥你的想象，是多么唯美的春景。若念zhong，则仅表现了花的沉重，而完全不能表达出此种意境。

3、古往今来，多有名人赞叹“重”字用得巧妙，好比“红杏枝头春意闹”之“闹”字，“云破月来花弄影”之“弄”字，“春风又绿江南岸”之“绿”字，故一chong字占尽春色。

4、骆宾王《在狱咏蝉》中有言“露重飞难进，风多响易沉”，此中“重”字则念zhong音，zhong词组可组重量，沉重，多压抑之意，而chong词组可组重叠，重逢，多喜悦之情，就本诗“春夜喜雨”而言，应表达的是“红艳露凝香”的娇嫩美丽，而不是说花朵沉重甚至压弯了花枝。

这首诗的字面意思没大有问题，但发音和声调，很多字与今韵是不同的。杜甫后期的诗作已经尽力向格律诗靠拢。这首诗在平仄上还是比较符合律句要求的。除了一个倶字。意思没有问题，是“都、全”的意思。本来这里应该是个平声字。
重
[ 上古音 ]：东部定母,diong
[ 广 韵 ]：直容切,上平3钟,chóng,通开三平钟澄
[ 平水韵 ]：上平二冬·上声二肿·去声二宋
[ 粤 语 ]：cung4，cung5，zung6
[ 闽南语 ]：tang7,teng5,tiong5,tiong7
重字若按《平水韵 》，有三种发音：上平二冬·上声二肿·去声二宋。后人一般自然按去声，即【正韵】之仲切，音众。意思没有问题，应该是花色更重了。
但根据《广韵》，杜甫年代，重字似应是平声的，chóng。但按基本句式，这里应该是仄声字。
尾联是诗人的想象。诗人目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城（指重庆）将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。带雨含露的花，自然显得沉甸甸的，而不是说春花一重重的。重，是与下了场好雨有关的。后人给予“红、湿、重”三字形象准确地诠注了雨后花朵以很多赞誉。明人谭元春曾说：“红湿字已妙于说雨矣。重字尤妙，不湿不重。”
由于字的平仄对理解诗意和写作技巧没有太大关系，建议您还是根据老师的意见为准。在下水平有限，平仄标注有误时，请您海涵。

zhong 四声