粤语说巴闭是了不起意思??炒宣巴闭是是什么??

2024年11月20日 07:02
有5个网友回答
网友(1):

巴闭:厉害,了不起的意思,贬义。例句:甲:我北京大学的。乙:北大很巴闭阿?还不是去卖猪肉
吵宣巴闭:就是很吵的意思。例句:两个人讲话很大声,可以用吵宣巴闭来形容他们的对话很吵。
我来自本土广东人,楼下翻译有误

网友(2):

炒宣巴闭应为“嘈喧巴闭”
巴闭:有褒义与贬义两种解释。褒义有显赫、光彩、成就辉煌,有很厉害的意思;贬义有嚣张不可一世,横蛮无理之意,又有很嘈吵的意思。因为嚣张及逞强时必定提高了声调,故有“嘈喧巴闭”这样一句俚语。

网友(3):

日常听广州话,似乎谐音是“嘈音巴闭”,义是什么?暂放一边;似可写成:唱演磅礴!义是什么?大概是了不起地吵翻天的意味。

网友(4):

巴闭是厉害意思,不过有点贬低的成分,说塞勒 会比 巴闭
恩恩呢,别听我的,我的错了,听楼上楼下的吧

网友(5):

巴闭一般是带有贬义,鄙视感情的用词比如说:以为自己好巴闭。就是说以为自己很了不起啊!

吵喧巴闭:意思是以为自己很了不起可以肆无忌惮的吵闹打扰别人

另外你追问的那句就是:你老味食屎啦。大概是说你妈B去吃屎吧。大概这意思