你可以尝试把中文文件名、文件夹名都改成英文的,字幕文件编码在ANSI、UTF-8转换一下试试看。如果不行,把BDMV打包成ISO,再用ISO外挂字幕好了。
蓝光内嵌字幕是可以支持的,但是对于外挂字幕的支持一般很差~~~如果你可以从网上搜到外挂字幕的话,可以用第三方工具powerdvdsubtitlesplug-in来实现字幕显示