さようなら原来是再见的意思,这句话用日语怎么翻译

2024年11月23日 08:16
有5个网友回答
网友(1):

さようなら在日语中也是再见的意思,但是含有生死离别或者是短期不能再见的意思。日本人在说再见一般用:ではまた或者では现在很多年青人一般都用: じやね

网友(2):

「さようなら」というのが本来は再会の意味です

网友(3):

さようなら原来是再见的意思
该句可译为:
「さようなら」は「さらば」って意味だったのか。

网友(4):

「さようなら」はもともと「再见 (ざい じぇん)」の意味です

网友(5):

再来是否原意见的再见