姐姐的日文发音是奥耐-桑(ONESAN),日文是おねいさん。
お姉さん(おねえさん)o ne-san,一般称别人的姐姐。
お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan,一般称自己的姐姐(一般女用)。
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan,一般称自己的姐姐(一般男用))。
对别人说“我姐姐”怎样时是“o ne san”(哦乃桑),在家里称呼“姐姐”时是“a ne"(阿乃)或“ne san"(乃桑或乃腔)。
“乃腔”一般关系特别近或爱撒娇的人这么叫。
姉(あね):称呼自己的姐姐,或者对别人称呼自己的姐姐时使用。谦称
姉(ねえ)ちゃん:称呼自己的姐姐,或者对别人称呼自己的姐姐时使用。一般为小孩用语,显得很可爱的样子。
お姉(ねえ)ちゃん:称呼年龄比自己大的女孩,或者称呼别人的姐姐时使用。一般为小孩用语,说话语气显得可爱又不失对对方的尊敬。
お姉(ねえ)さん:称呼年龄比自己大的女孩,或者称呼别人的姐姐时使用。尊称。