"中国有句老话说的好"用英语怎么说“

2024年11月14日 13:39

有2个网友回答

网友（1）：

中国有句老话说得好

There is an old saying in China

有句老古话说的好：“我们都是自己身份的囚徒，被囚禁在自己建造的监狱里。”

I guess it's like they all said at old days "We are captives of our own identities, living in prisons ofour own creation."
因此有一句关于助人的古话说得好，一切善举都要招致惩罚。

That's why there's an old expression_r about helping people, No good deed goes unpunished.

希望能帮助到你，望采纳！！

网友（2）：

“中国有句古话说的好”
"Just
as
an
old
Chiness
saying
goes
well,......'
or“
There
is
a
traditional
Chiness
saying
that.”