帮忙翻译英语文章!!!

2024年11月18日 00:22
有3个网友回答
网友(1):

Tyger
William Blake 是位伟大的诗人,他写的很多优美的诗句人人皆知。你可以在任何地方听说到他写的故事和优美的诗句。例如 Tyger 是他写的最好的。
在这首诗里,我们可以看见强大的老虎,这首诗希望我们可以勇敢的生活。
“ Tyger Tyger!在夜晚的森林里熊熊燃烧。”首先,他告诉我们老虎是勇敢的。第二,这首诗希望告诉我们勇气的精力(??)他使我们知道老虎是可怕的。除了那些之外,这首诗也想告诉我们,老虎也有几分英俊,在某种程度上,老虎很可爱。
虽然老虎是种动物,我们也要向他们学习勇敢精神
PS:我翻译这个纯属锻炼自己的英语,我不是专业人员,也不知道翻译的对不对。。。大概是这样吧。。。

网友(2):

“ tyger ”

布莱克William Blake是一个伟大的诗人。这是人所共知的,他写了许多优美的诗歌。你能听到关于他的故事和他的良好的诗歌无处不在。如tyger这是最有名的他。

在这首诗,我们可以看到一个强大的tiger.and诗人想我们要勇敢的生活。

“ tyger ! tyger !燃烧的光明,在森林中的夜晚“ 。首先,它告诉我们,老虎是勇敢而种强烈。其次,诗人要告诉我们的精神勇气。它使我们知道,老虎是可怕的。

除外,这首诗也想告诉我们,老虎是种英俊,在某程度上,老虎是可爱的。

虽然老虎是一种动物,我们还需要向他们学习约勇敢

网友(3):

楼上的有几句话我不是很认同喔!!!`

William Blake (威廉.布莱克)是一位伟大的诗人.他因为写了许多优美的诗而被家喻户晓.你可以在任何地方听到关于他的故事和他的诗。例如
The Tyger 这首诗是他最著名的。

在这首诗里,我们可以看到一只强大的老虎和诗人所想要我们有的勇敢的生活。

“Tyger! Tyger!光焰闪耀,在黑夜的丛林中熊熊燃烧” 首先,它告诉我们老虎是勇敢的而且强大的。第二,诗人想要告诉我们勇敢这种精神,他使我们知道老虎是可怕的。

除了这些,诗人还想告诉我们老虎是帅气的,从某种程度上说,老虎是可爱的。

尽管老虎是一种动物,我们也需要从他们身上学会勇敢