解释个问题 谢谢

请问在语言学中,词位lexeme和词素变体allomorph是一回事吗?
2024年11月15日 13:36
有1个网友回答
网友(1):

allomorph:词素变体

一个词可分析到的最小的、具有意义的成分叫词素;
词素有时依其所出的语境会有数个语音形式。如英语中,表过去时态的词素(-ed),依照它前面语音的发音情况,会有三种不同的发音方式:(1)前面的音素是/t/或/d/,词尾读为/id/,如spotted。(2)前面是不发音的字母,词尾读作/ t /,如:walked。(3)前面的音素是不发音的字母或是元音字母,词尾读为/d/,如rolled。词素这些不同的形式叫做词素变体。

lexeme ,“词位”

有些语言学家用来指一种语言语义系统的最小区别性单位。最初的目的是想消除“词”这个名称的歧义,即“词”可用于正字法/音系、语法和词汇多个层次。为制定一个更适宜于讨论语言词汇的术语,就用“词位”作为一个抽象单位,它是一系列语法变体(如walk,walks,walking“走”(原形和变形),big,bigger,biggest)的基底形式。按这一定义,成语性的短语也应视为词位(例如kick the bucket“翘辫子”(=“死亡”))。词位按惯例是在词典里作为词条单独列出的单位。

也就是说,“词位”是建立在意义同一性基础上的,但“词”却不是这样。在讨论同形异义词的时候用“词位”来表达就比“词”清楚,我们习惯说同形异义词是一个词:“‘得’是一个同形异义词。”这是从正字法角度(词形)角度说的,但从语法上讲应为三个词。如果用“词位”这个术语就清楚了,因为“词位”只有意义层面:
“得”有三个词位:1)必须;2)得到;3)助词。

挺难理解的,建议你再看一看

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=192417