一个日语问题?

2024年11月22日 14:47
有3个网友回答
网友(1):

1选项表示的是,在某件事上,这样做会对说话人或者说话人一方有正面的影响的时候才会用的
2选项一般是对第三者说明这件事才会用的,比如
田中:高桥さん、さっき先生にお土产をさしあげたの。
3是自谦,错4的话是在这里是要求的意思,不太符合题意,不选
翻译为我已经觉得你了解现在的状况了

网友(2):

这个是敬语啊,是让对方理解自己的状况。是してくれる的敬语形式,表达对行为人的尊敬。

网友(3):

あなたが私に今の状况を理解してくれると思っていました。
私があなたに今の状况を理解してもらうと思っていました。
你题目的主语是あなた