帮帮我翻译一段话成汉语,谢谢大哥哥大姐姐们!!!

2024年11月18日 18:23
有2个网友回答
网友(1):

—Remove your hook (鱼钩) quickly .If the hook is too deep or hooked in the stomach .cut the line and leave the hook in. The hook left inside will cause no serious problem to the fish.
快速取出鱼钩.若鱼钩扎的太深或者在胃里,那就切断鱼线把鱼钩留在鱼的体内.在体内的鱼钩对鱼将没有太大问题.

—Take good care of the fish by moving it gently in water. Release the fish when it begins to struggle and is able to swim.
好好照顾鱼,轻轻第把鱼放入水中.当鱼开始挣扎或可以游的时候将它放生.

—Do not hold fish in a bucket or some other containers and later decide to release it. If you are going to release a fish, do so right away.
请勿将鱼放置在一个桶内或者其他容器内然后决定将其放生.若你要将鱼放生,那么现在就动手吧.

网友(2):

-快速拿开你的鱼钩。如果鱼钩太深或者钩在了肚子里,把线割断而把鱼钩留在肚子里。

-在水中以轻轻地挪动它的方法好好照管它。当它开始挣扎而且可以游动时松开它。

-别在箱子里或者其它容器里固定(抓着)鱼而且晚些时候决定放生。如果你要是决定放了它,当时就放。