翻译，很重要。语法不能错误。好的追加50分！！

Would you bear to hurt a girl who loves you? As we have known each other for nearly a year, do you still regard me as the girl who gave your keys to me last time?

Mostly, a girl just sleeps with her husband in China. So my answer might make you disappointed.

If a girl was not virgin before marriage, she would not live a happy life after she married. ONS with foreigners is particularly unacceptable. It might be cultural difference.

My parents are very strict, so I can't stay over outside. Moreover, if I slept at your home, all the guys in our company would know what happened, for you also know it clearly that there are cameras everywhere here. The most important thing is that I don't want to hurt my parents.

Now that you are so excellent, I believe you are supposed to find a very good Chinese girl as long as you give her your honest love.

I think I need to explain the causes, that is, I Secret Love, he has today and I said I hope one day you can SHUI together, although I was very disappointed and very sad. Perhaps he see that I like him. (Eyes)
1. Can you bear to hurt a girl like you » We recognize almost a year, do you also my last as you also give me the keys XX!
2. In China, only the general good girls and their husband SHUIJIAO. So, I let you down.
3. If the girls before marriage is not CN, is not a happy marriage. In particular and foreigners ONS, her husband is not acceptable. This may be cultural differences.
4. ... I am very strict, can not spend the night outside, and I once spent the night in your home, all the people will know because you know there are cameras everywhere here. The most important thing is I do not want to hurt my parent's heart.
5. You then outstanding, I think you should be able to find good Chinese girl, if you really pay.
----------------------------
I think these are temporary, and if you can help, then I would like to point it. Which is better if the sentence I write an additional 50 minutes! Thank you all! !
However, to tactfully. Because the working relationship is to meet every day. Right, can not work, but for him I do not deserve. However, I will now go up.
He and I have even eaten a meal all Mody, so do not kick measuring our relationship. Just say that when the meeting. It only this, I swear.

17heike的是机器翻译。别用。

VrFactory的确实是手工翻译，但很多用法不合英语习俗。最好也别用。

我现在忙。如果你能等两三个小时，我下班后给你译。

======================

下班了。给你提点建议吧。

首先要提醒你：你如果想让他再不要对你说这类出格的语言，你根本就不要解释这么多。越解释他越觉得有希望，就越会继续纠缠你。原因：

1）你花这么多篇幅跟他解释，会被他理解为你有兴趣跟他多说话。
2）你给出这么多理由解释你为什么不能答应他，给他的暗示就是你很在乎他的感受，怕他受伤害，所以要列举这么多过硬的理由。

因此，如果你只是想让他不要再骚扰你，用正式的语气简单明确的告诉他你不是那样的人，就够了。

Mr. xxx

I was shocked at the remarks you made on [date]. I considered that you were a good colleague and a gentleman and did not expect that you would ever express that kind of intention. For now I would assume that you made such mistake because of your misunderstanding of our culture. Please be advised that I am not interested in that kind of affair, and if I were to hear such remarks from you again, I will have to bring this matter to the attention of the HR.

Respectfully,

[Signature]

几点说明:

1) 第一个方括号是留地方让你填写写他说那些话的日期(去掉括号），这样就明确指出你说的是这件事，以免对方装傻说不知道你说的是哪件事，然后继续找借口纠缠。
2）最后的方括号是你签名的地方（去掉括号）。要署全名。单署名不署姓会被理解成表示亲昵。
3）称呼他要称为xxx先生（用他的姓），以示正式。
4）HR是人事部门。我不知道现在国内的做法，但是在欧美，通知人事部门是很有效力的警告。不要说他有性骚扰的作为了，就是民族主义的言论，比如"中国人不爱卫生"之类的，都可以举报到人事部门，而这种事就可以导致处分甚至开除的。

希望这些对你有用吧。

======================

忘了说了：你不用给我加分。碰到这种事情，我想你已经挺糟心的了。能帮到你就好。