华中师范大学研究生复试英语都包括哪些内容？

复试英语的内容是由各个学院自己制定的。每个学院的方式和内容都不一样。
方式上，有的会考口语和听力，也有的就考一张英语试卷。
内容上，一般是跟该学院的专业内容相关的。比如文学院的复试英语，就会考到很多文学的专业术语，需要你翻译到“文学批评”这类的单词。
建议你上华师的博雅论坛，找你所考专业的师兄师姐们询问。

你是英语系的么？
华中师范大学英语系研究生复试的几点建议（转）
英语这边复试的口试，老师不一定是什么教授级的，很多都是副教授或者是讲师。对本系的来说，好多都是这四年教过我们的口语老师，综英老师什么的，所以外校的相对没什么优势，但是还有听力和笔试。我这样说，大家也不要太紧张，考研这种东西，个人努力了，也就没有什么好后悔的好担心的。听力去年是李国芳老师出的题目，据说相当地难……好多都听不懂。有人评论说是相当变态的news，李老师特喜欢news。不过大家不要紧张，听不懂大家都是一样的，尽力做喽。笔试今年改了，文学的比例改成了70%，语言学和翻译各占15%，听说有的同学在看胡壮麟的那本变态书，个人意见，仅供参考:应该没有太大的必要，因为本系学的就是那本自考的教材，《现代语言学》，那本书还不错啦，看起来浅显易懂，编得也还不错，就是有一些东西和胡的那本有些不一致，建议以这本自考的为准。翻译的话，大概是华先发老师出题，不过他最近很忙。也可能是别的年轻老师，目前没有具体消息了。往年考了翻译史的，华教授编得那本红皮教材前面有一点，还有上外的那本英汉翻译教程前面有，有需要的研友可以找来看一看，当时老师推荐我们看的就是这本。文学的话，往年不难，据说是很简单，也就是考得都是很基础的文学常识，不过今年的情况会怎么样，也不大清楚，还是要重视的，鉴于分那么高。可以看一下自考教材的《英美文学选读》，会有帮助的。
补充一点，考语言学方向的复试是要根据网上的那个外国语言学与应用语言学专业的书，参考书是舒白梅编的那本。说实在的，这个老师不讨人喜欢，老古董一样的。同学都反映那本书看不大懂，不过据说题目除了教学法是两道大题，要靠自己掰的水平了，剩下的两块内容都是大部分选择题，所以也不要太担心。