翻译晋书

晋书共一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，唐房玄龄等撰。它的叙事从司马懿开始，到刘裕取代东晋为止，记载了西晋和东晋封建王朝的兴亡史，并用「载记」形式，兼叙了割据政权「十六国」的事迹。

晋书目录
晋书帝纪第一 宣帝
晋书帝纪第二 景帝 文帝
晋书帝纪第三 武帝
晋书帝纪第四 惠帝
晋书帝纪第五 孝怀帝 孝愍帝
晋书帝纪第六 元帝 明帝
晋书帝纪第七 成帝 康帝
晋书帝纪第八 穆帝 哀帝 海西公
晋书帝纪第九 简文帝 孝武帝
晋书帝纪第十 安帝 恭帝
晋书志第一 天文上(天体 仪象 天文经星等)
晋书志第二 天文中(七曜 杂星气 史传事验)
晋书志第三 天文下(月五星犯列舍 经星变附见)
晋书志第四 地理上
晋书志第五 地理下(青州徐州荆州扬州交州广州)
晋书志第六 律历上
晋书志第七 律历中
晋书志第八 律历下
晋书志第九 礼上
晋书志第十 礼中
晋书志第十一 礼下
晋书志第十二 乐上
晋书志第十三 乐下
晋书志第十四 职官
晋书志第十五 舆服
晋书志第十六 食货
晋书志第十七 五行上
晋书志第十八 五行中
晋书志第十九 五行下
晋书志第二十 刑法
晋书列传第一 后妃上
晋书列传第二 后妃下
晋书列传第三 王祥 石苞等
晋书列传第四 羊祜 杜预
晋书列传第五 裴秀 陈骞
晋书列传第六 卫瓘 张华
晋书列传第七 宗室
晋书列传第八 宣五王 平原王榦 琅邪王伷等
晋书列传第九 王沈 荀顗 荀勖等
晋书列传第十 贾充 郭彰 杨骏
晋书列传第十一 魏舒 李憙 刘寔 高光
晋书列传第十二 王浑(子济) 王濬 唐彬
晋书列传第十三 山涛 王戎 郭舒等
晋书列传第十四 郑袤 李胤 卢钦等
晋书列传第十五 刘毅程卫 和峤 武陔 任恺等
晋书列传第十六 刘颂 李重
晋书列传第十七 傅玄(子咸 咸子敷、咸从父弟祗)
晋书列传第十八 向雄 段灼 阎缵
晋书列传第十九 阮籍等
晋书列传第二十 曹志 庾峻 郭象 庾纯 秦秀
晋书列传第二十一 皇甫谧 挚虞 束皙 王接
晋书列传第二十二 郤诜 阮种 华谭 袁甫
晋书列传第二十三 愍怀太子
晋书列传第二十四 陆机
晋书列传第二十五 夏侯湛 潘岳 张载等
晋书列传第二十六 江统 孙楚等
晋书列传第二十七 罗宪 滕修 马隆 胡奋 陶璜等
晋书列传第二十八 周处 周访等
晋书列传第二十九 汝南文成王亮 楚隐王玮等
晋书列传第三十 解系 孙旂 孟观 牵秀 缪播等
晋书列传第三十一 周浚 成公简 苟晞 华轶 刘乔等
晋书列传第三十二 刘琨 祖逖等
晋书列传第三十三 邵续 李矩 段匹磾 魏浚
晋书列传第三十四 武十三王 元四王 简文三子
晋书列传第三十五 王导等
晋书列传第三十六 刘弘 陶侃
晋书列传第三十七 温峤 郗鉴等
晋书列传第三十八 顾荣 纪瞻 贺循 杨方 薛兼
晋书列传第三十九 刘隗 刁协 戴若思等
晋书列传第四十 应詹 甘卓 邓骞 卞壸等
晋书列传第四十一 孙惠 熊远 王鉴 陈頵 高崧
晋书列传第四十二 郭璞 葛洪
晋书列传第四十三 庾亮等
晋书列传第四十四 桓彝等
晋书列传第四十五 王湛等
晋书列传第四十六 王舒 王廙等
晋书列传第四十七 陆晔 何充 褚翜 蔡谟 诸葛恢等
晋书列传第四十八 孔愉等
晋书列传第四十九 谢尚 谢安等
晋书列传第五十 王羲之 王献之等
晋书列传第五十一 王逊 蔡豹 羊鉴 刘胤 桓宣等
晋书列传第五十二 陈寿 王长文 虞溥 司马彪等
晋书列传第五十三 顾和 袁瑰等
晋书列传第五十四 王恭 庾楷 刘牢之 殷仲堪等
晋书列传第五十五 刘毅 诸葛长民 何无忌 檀凭之等
晋书列传第五十六 张轨等
晋书列传第五十七 凉武昭王(子士业)
晋书列传第五十八 孝友
晋书列传第五十九 忠义
晋书列传第六十 良吏
晋书列传第六十一 儒林
晋书列传第六十二 文苑
晋书列传第六十三 外戚
晋书列传第六十四 隐逸
晋书列传第六十五 艺术
晋书列传第六十六 列女
晋书列传第六十七 四夷
晋书列传第六十八 王敦 桓温
晋书列传第六十九 桓玄 卞范之 段仲文
晋书列传第七十 王弥 张昌 陈敏 王如 杜曾等
晋书载记第一 刘元海(子和 刘宣)
晋书载记第二 刘聪
晋书载记第三 刘曜
晋书载记第四 石勒上
晋书载记第五 石勒下
晋书载记第六 石季龙上
晋书载记第七 石季龙下
晋书载记第八 慕容廆
晋书载记第九 慕容皝
晋书载记第十 慕容俊
晋书载记第十一 慕容 慕容恪 阳骛 皇甫真
晋书载记第十二 苻洪 苻健 苻生 苻雄 王堕
晋书载记第十三 苻坚上
晋书载记第十四 苻坚下(王猛 苻融 苻朗)
晋书载记第十五 苻丕 苻登
晋书载记第十六 姚弋仲 姚襄 姚苌
晋书载记第十七 姚兴上
晋书载记第十八 姚兴下
晋书载记第十九 姚泓
晋书载记第二十 李特 李流
晋书载记第二十一 李雄 李班 李期 李寿 李势
晋书载记第二十二 吕光 吕纂 吕隆
晋书载记第二十三 慕容垂
晋书载记第二十四 慕容宝 盛 熙 云
晋书载记第二十五 乞伏国仁 乾归 炽磐 冯跋
晋书载记第二十六 秃发乌孤 利鹿孤 傉檀
晋书载记第二十七 慕容德
晋书载记第二十八 慕容超
晋书载记第二十九 沮渠蒙逊
晋书载记第三十 赫连勃勃

《晋书》共一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年为止，包括西晋和东晋的历史，并用“载记”的形式兼述了十六国割据政权的兴亡。 陶潜，字元亮，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，但心里很坦然。 ”

他自己这么说，当时的人也认为这是实话。当有亲朋带着酒菜去找他，他也不推辞。每当喝醉的时候，就舒舒服服的睡觉。从没有高兴或生气的样子，只是见酒就喝，如果没酒，也可以不停的吟诵。他不懂音乐，却有一张素琴，弦也不调音，每当朋友门来喝酒。就弹琴唱歌，说：“只要能领会琴中的乐趣，就不用在意音准不准啊!”

1、颖脱不羁，任真自得

2、高雅脱俗、悠闲自得的生活情趣

晋书目录（晋书翻译+晋书原文）
晋书帝纪第一 宣帝
晋书帝纪第二 景帝 文帝
晋书帝纪第三 武帝
晋书帝纪第四 惠帝
晋书帝纪第五 孝怀帝 孝愍帝
晋书帝纪第六 元帝 明帝
晋书帝纪第七 成帝 康帝
晋书帝纪第八 穆帝 哀帝 海西公
晋书帝纪第九 简文帝 孝武帝
晋书帝纪第十 安帝 恭帝
晋书志第一 天文上(天体 仪象 天文经星等)
晋书志第二 天文中(七曜 杂星气 史传事验)
晋书志第三 天文下(月五星犯列舍 经星变附见)
晋书志第四 地理上
晋书志第五 地理下(青州徐州荆州扬州交州广州)
晋书志第六 律历上
晋书志第七 律历中
晋书志第八 律历下
晋书志第九 礼上
晋书志第十 礼中
晋书志第十一 礼下
晋书志第十二 乐上
晋书志第十三 乐下
晋书志第十四 职官
晋书志第十五 舆服
晋书志第十六 食货
晋书志第十七 五行上
晋书志第十八 五行中
晋书志第十九 五行下
晋书志第二十 刑法
晋书列传第一 后妃上
晋书列传第二 后妃下
晋书列传第三 王祥 石苞等
晋书列传第四 羊祜 杜预
晋书列传第五 裴秀 陈骞
晋书列传第六 卫瓘 张华
晋书列传第七 宗室
晋书列传第八 宣五王 平原王榦 琅邪王伷等
晋书列传第九 王沈 荀顗 荀勖等
晋书列传第十 贾充 郭彰 杨骏
晋书列传第十一 魏舒 李憙 刘寔 高光
晋书列传第十二 王浑(子济) 王濬 唐彬
晋书列传第十三 山涛 王戎 郭舒等
晋书列传第十四 郑袤 李胤 卢钦等
晋书列传第十五 刘毅程卫 和峤 武陔 任恺等
晋书列传第十六 刘颂 李重
晋书列传第十七 傅玄(子咸 咸子敷、咸从父弟祗)
晋书列传第十八 向雄 段灼 阎缵
晋书列传第十九 阮籍等
晋书列传第二十 曹志 庾峻 郭象 庾纯 秦秀
晋书列传第二十一 皇甫谧 挚虞 束皙 王接
晋书列传第二十二 郤诜 阮种 华谭 袁甫
晋书列传第二十三 愍怀太子
晋书列传第二十四 陆机
晋书列传第二十五 夏侯湛 潘岳 张载等
晋书列传第二十六 江统 孙楚等
晋书列传第二十七 罗宪 滕修 马隆 胡奋 陶璜等
晋书列传第二十八 周处 周访等
晋书列传第二十九 汝南文成王亮 楚隐王玮等
晋书列传第三十 解系 孙旂 孟观 牵秀 缪播等
晋书列传第三十一 周浚 成公简 苟晞 华轶 刘乔等
晋书列传第三十二 刘琨 祖逖等
晋书列传第三十三 邵续 李矩 段匹磾 魏浚
晋书列传第三十四 武十三王 元四王 简文三子
晋书列传第三十五 王导等
晋书列传第三十六 刘弘 陶侃
晋书列传第三十七 温峤 郗鉴等
晋书列传第三十八 顾荣 纪瞻 贺循 杨方 薛兼
晋书列传第三十九 刘隗 刁协 戴若思等
晋书列传第四十 应詹 甘卓 邓骞 卞壸等
晋书列传第四十一 孙惠 熊远 王鉴 陈頵 高崧
晋书列传第四十二 郭璞 葛洪
晋书列传第四十三 庾亮等
晋书列传第四十四 桓彝等
晋书列传第四十五 王湛等
晋书列传第四十六 王舒 王廙等
晋书列传第四十七 陆晔 何充 褚翜 蔡谟 诸葛恢等
晋书列传第四十八 孔愉等
晋书列传第四十九 谢尚 谢安等
晋书列传第五十 王羲之 王献之等
晋书列传第五十一 王逊 蔡豹 羊鉴 刘胤 桓宣等
晋书列传第五十二 陈寿 王长文 虞溥 司马彪等
晋书列传第五十三 顾和 袁瑰等
晋书列传第五十四 王恭 庾楷 刘牢之 殷仲堪等
晋书列传第五十五 刘毅 诸葛长民 何无忌 檀凭之等
晋书列传第五十六 张轨等
晋书列传第五十七 凉武昭王(子士业)
晋书列传第五十八 孝友
晋书列传第五十九 忠义
晋书列传第六十 良吏
晋书列传第六十一 儒林
晋书列传第六十二 文苑
晋书列传第六十三 外戚
晋书列传第六十四 隐逸
晋书列传第六十五 艺术
晋书列传第六十六 列女
晋书列传第六十七 四夷
晋书列传第六十八 王敦 桓温
晋书列传第六十九 桓玄 卞范之 段仲文
晋书列传第七十 王弥 张昌 陈敏 王如 杜曾等
晋书载记第一 刘元海(子和 刘宣)
晋书载记第二 刘聪
晋书载记第三 刘曜
晋书载记第四 石勒上
晋书载记第五 石勒下
晋书载记第六 石季龙上
晋书载记第七 石季龙下
晋书载记第八 慕容廆
晋书载记第九 慕容皝
晋书载记第十 慕容俊
晋书载记第十一 慕容 慕容恪 阳骛 皇甫真
晋书载记第十二 苻洪 苻健 苻生 苻雄 王堕
晋书载记第十三 苻坚上
晋书载记第十四 苻坚下(王猛 苻融 苻朗)
晋书载记第十五 苻丕 苻登
晋书载记第十六 姚弋仲 姚襄 姚苌
晋书载记第十七 姚兴上
晋书载记第十八 姚兴下
晋书载记第十九 姚泓
晋书载记第二十 李特 李流
晋书载记第二十一 李雄 李班 李期 李寿 李势
晋书载记第二十二 吕光 吕纂 吕隆
晋书载记第二十三 慕容垂
晋书载记第二十四 慕容宝 盛 熙 云
晋书载记第二十五 乞伏国仁 乾归 炽磐 冯跋
晋书载记第二十六 秃发乌孤 利鹿孤 傉檀
晋书载记第二十七 慕容德
晋书载记第二十八 慕容超
晋书载记第二十九 沮渠蒙逊
晋书载记第三十 赫连勃勃

晋书一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，唐房玄龄等撰。它的叙事从司马懿开始，到刘裕取代东晋为止，记载了西晋和东晋封建王朝的兴亡史，并用「载记」形式，兼叙了割据政权「十六国」的事迹。
晋书的修撰，从贞观二十年（公元六四六年）开始，二十二年（公元六四八年）成书，历时不到三年。参加编写的前后二十一人，其中房玄龄、褚遂良、许敬宗三人为监修，其余十八人是令狐德棻、敬播、来济、陆元仕、刘子翼、卢承基、李淳风、李义府、薛元超、上官仪、崔行功、辛丘驭、刘胤之、杨仁卿、李延寿、张文恭、李安期和李怀俨。天文、律历、五行三志，出自李淳风之手；修史体例，是敬播拟订的，没有流传下来。由於李世民（唐太宗）曾给宣帝（司马懿）、武帝（司马炎）一纪及陆机、王羲之两传写了四篇史论，所以又题「御撰」

晋书
Jin