我想将这句话翻译成英文，很简单的，会的帮个忙，谢谢，在线等

这句话好好照顾自己，祝你幸福

2024年11月16日 18:09

有4个网友回答

网友（1）：

好好照顾自己翻译为
take good care of yourself 可以，但祝你幸福，兄弟们翻译的就不好了，完全是中国式的英语，应该为Best wishes to you或I wish you all the best

网友（2）：

take good care of yourself,may you be happy!

网友（3）：

take good care of yourself,miss you happy
半年没有碰过英语了……

网友（4）：

take good care of your self, and hope you all the best