帮忙翻译一下短文言文

2024年11月18日 09:49
有1个网友回答
网友(1):

李廌对秦观说:“苏轼说你的文章好像无暇的美玉一样,又努力琢磨它,大概没有人能超过他了吧。”秦观说:“我从小做文章比较用心,已经成了习惯了。确实像刚才所说的那样,不怕磨练困难。然而仍然愧于我的文章过于华美柔弱。”邢和叔说:“你的文章一丝一毫都没有差错,不是称上称上来的,是用等子称来的。”

苏轼最初还没认识秦观。秦观知道苏轼要到扬州,模仿苏轼的用字习惯在一个山寺的墙壁上题诗,苏轼果然不能分清是不是自己写的,大吃一惊。等到见到孙莘老,拿出秦观的几百篇诗词给苏轼
读,苏轼才惊叹说:“之前在墙上题诗的,难道就是这个年轻人么!”

王右丞二月十一日过生日。程文通等一伙人提前约好带好贺诗的草稿去见秦观,问他说:“右丞要过生日,你一定有好作品吧。”秦观把自己的草稿给他们看,竟然写了许多首诗把九青韵用尽了。第一首是:“……”大家看完惊愕的目目相觑,不敢再拿出自己藏着的草稿来。

秦观字少游,号太虚,所以称呼不一样。 码字不容易,就给我过了吧