请教：日语中的形容动词变副词是不是后面变に

2024年11月15日 00:38

有2个网友回答

网友（1）：

形容动词连用形（修饰动词）词尾だ变为に连用形虽然也修饰动词但副词无关，形容动词不可能变成副词

网友（2）：

形容动词连用形：词干+に，来源是日语文语（相当于日语的文言文）形容动词连用形词尾なり的音便，なり是【ナリ活用形容动词】的一种活用词尾，而なり本身是にあり的音便，にあり是にある（ある是判断助词，相当于中文的“是”）。形容动词的本质是经过形容词化的名词，而形容词可以副词化，因此形容动词也可以副词化。注意，任何语言的副词都是从名词、动词、形容词化的名词或动词衍生变化而来的，副词只是一种变化过后用于修饰动词的衍生词类。日语的连用形其实就是“连接用言的活用形”，用言指的就是动词和由名词、动词添加后缀的形容词。形容动词+に=形容动词连用形=副词。