de le在任何情况下都要缩成du,或是de l'(在元音或哑音h开头的词前),à la任何情况下都不用缩合,只有在元音或哑音h开头的词前面变成à l'。le la les是定冠词,也可以是部分冠词的组成部分,与de合成du、de la、des,但无论何种冠词,都不存在de le的说法,只能是du。我看过国内很多语法书,发现说得倒是详细,却不够直观,往往令人越看越糊涂……
楼上的讲解不正确。
只有定冠词 le, les 才与介词 de, à 缩合。
如果 le, les 是代词则不缩合。如:
Il est vivement recommandé de le corriger.
Continuez de les suivres jusqu'à la maison !
Je n'arrive pas à le quitter !
Apprenez à les faire vous-même !
只有定冠词 le, les 才与介词 de, à 缩合