“我爱我的家人，为你们每一个人祈祷” 英文怎么说

我自己的翻译是“i love my famliy ,pray foy you everyone”可以吗？

2024年11月14日 13:13

有5个网友回答

网友（1）：

I love everyone in my family,I pray for everyone

网友（2）：

i love my family and pray for each of you
此处的“你们”是指谁呢？“我的家人”还是？

网友（3）：

I love my family, and I pray for everyone of you.

网友（4）：

I love my family，and pray for them。

网友（5）：

I love my family members and pray for every one of you.