麻烦帮忙翻译下面这段话,不要机器翻得啊

2024年12月04日 15:11
有2个网友回答
网友(1):

End of the year is the peak of the various meetings held, Foshan Poly Intercontinental Hotel will take different marketing strategies to attract more meetings?
Xie Mingde: indeed the end of each annual meetings held in the peak period, and our sales strategy is based on forecast changes in market demand to develop. Therefore, we have developed for the conference and banqueting attractive packages, these packages are aimed at meeting the needs of the organizers to customize, and provide a variety of discount privileges. For example, stage setting, decorated with flowers, drinks and other beverages will fully consider the annual meeting and dinner features to tailor the room vouchers, coupons, etc. to give preferential treatment team meeting. Of course, the conference organizers, the key is that he can safely to a variety of conference details of our professional banquet service team, saves time and effort worry. I believe in the year-end celebration, the Intercontinental Hotel, Foshan Poly perfect conference banquet facilities, attentive personalized service, outstanding and diverse dining options, each guest will be able to bring outstanding experience intercontinental services, so that the annual dinner Easy to master, successful and memorable.

网友(2):

The end of a year is all kinds of meeting held the rush hour, foshan poly intercontinental hotels will take what different marketing strategies to attract more meeting?
XieMingDe: the end of a year is indeed hold all kinds of meeting of the annual meeting of the rush hour, and our sales strategy according to the market demand is forecast to make changes. Therefore, we specifically for the meeting and banquet formulated the attractive package, the package is directed at the conference organizers needs to custom, offers a variety of preferential treatment. For example, stage layout, flower adornment, drinks such as drinking full consideration of the annual meeting of the characteristics of the dinner and tailored to, in the room coupon, vouchers and so on aspects of preferential team for the meeting. Of course for the conference organizer is concerned, the key is he can put ?