削足适履
xuē zú shì lǚ
[释义] 因为鞋小脚大；就把脚削去一块来凑合鞋的大小。比喻不合理地迁就凑合或不顾具体条件；生搬硬套。适：适应；履：鞋。
[语出] 《淮南子·说林训》：“骨肉相爱；谗贼间之；而父子相危。未所以养而害所养；譬犹削足而适履；杀头而便冠。”
[正音] 削；不能读作“xiāo”。
[辨形] 适；不能写作“事”。
[近义] 生搬硬套 杀头便冠
[反义] 因地制宜 量体裁衣
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 连动式。
[例句]
①对于信奉教条；就有～的可能。
②不考虑自己的国情；照搬外国的做法；～；一定会失败。
[英译] take improper measures
削足适履：
适：适应；履：鞋。因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件，生搬硬套。
贬义
出 处
《淮南子·说林训》：“骨肉相爱；谗贼间之；而父子相危。未所以养而害所养；譬犹削足而适履；杀头而便冠。”
手足相残。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024