“父亲辛苦了”，广东汕尾地区河洛语表达为：父亲辛苦了→hu1 qing1 xin1 kou4 liao3；可作为文读，亦可作口语；不过，生活中亦可这样表达：阿爸你辛苦了→a1 ba2/ba1 li4 xin1 kou4 lo1。数字为声调。
bá, lì xin kào lo.
