“你在干什么？”用粤语怎么说？

2024年11月16日 07:30

有4个网友回答

网友（1）：

中文字按普通话发音，英文按英文发音：雷 high （英文发音，但是用中文拼音第二声）豆（中文豆子的“豆”的发音，但是用拼音第三声）骤（中文骤然的“骤”的发音，但是用拼音虚声，即不是一二三四任何一声。类似“我累了”中的“了”）gun（英文发音，普通话拼音二声）mud 爷？
整句的近似普通话拼音读法为：lei hai（二声）dou（三声）zhou（虚声）gun（英文发音，普通话拼音二声）mud ye（二声）？
lei hai dou zhou gun mud ye?

网友（2）：

你系度做紧咩？

网友（3）：

你做紧咩啊？

网友（4）：

你做什么啊？
黎做咩啊？
(音译：雷组咩啊？)