谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……

2024年12月02日 15:07

有5个网友回答

网友（1）：

中文：您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译：Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧，有问题再问我吧O(∩_∩)O）

网友（2）：

Your commodities have been repaired,you can take it away tomorrow.I am so sorry to bring you some inconveniences.
1.take it back意思是把那句话给我收回去，take it away才是取走的意思。
2.inconvenience表示“不便”，是可数的。
给分吧。。

网友（3）：

Your stuff have been fixed.
You can take them away tomorrow.
I am very sorry for the inconvenience that we have brought it to you.

网友（4）：

Your dick has been reunited, you can use it now.
sorry for chopping off your dick

网友（5）：

your things has been mended,you can take it back tomorrow,so sorry for bring you inconvenience