British准意为大不列颠的(Britain的形容词)
English多指英格兰的(England的形容词)
如果指语言的话多用English,如果指人的话多用British
一、UK是英国全称“大不列颠和北爱尔兰联合王国”的“TheUnited Kingdom ”的英文缩写.英国包括大不列颠岛(Great Britain)和北爱尔兰(Northern Ireland),其中大不列颠岛包括英格兰(England)、苏格兰(Scotland)和威尔士(Wales).
或者说英国有英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰四个行政区域.
大不列颠有时代指英国(朗文词典Bri‧tain解释为Great Britain or the UK)
二、British 一般写作the British [ plural ] 朗文词典解释为peoplefrom Britain 不列颠人;relating to Britain or its people : 不列颠(人)的
三、English兰文词典解释为
1 [uncountable and countable ] the language used in Britain,the US, Australia, andsome other countries :不列颠、美国、澳大利亚等国使用的语言
2 the English [ plural ] people from England 英格兰人
四、Northern Ireland 北爱尔兰自治区(在爱尔兰东北部)
Irish爱尔兰人
1. English 是语言;British 不是。
2. English 是“英语的”;British 不是。
3. English 是“英格兰的,英格兰人的”; British 不是。
4. British 是“不列颠的,不列颠人的”;English 不是。
5. the English 既是“英格兰人”的总称,也是“英国人”的总称;the British 只是“英国人”的总称。
6. British English 英国英语(在英国说和写的英语,尤指与美国英语相区别);
English English 英国英语(指英格兰人讲的英语,以区别于其他地区的英语)
7. English 和British 的相同点:都可以指“英国的,英国人的”。