gate和door 有什么区别?

2024年11月18日 09:46
有6个网友回答
网友(1):

在中国人看来,无论是"门口",还是院开的"大门",或者屋子的"房门"都叫"门",而英文则分为三个词"entrance、gate和door".
辨析gate与door
两个词都有“门”的意思,但gate指大门口。
例如:the factory gate ; the park gate
door指屋子,衣柜等“门”或“门口”。
例如:
④ Close the door when you go out . 出去时请关门。
⑤ He is waiting for you at the park gate . 他在公园门口等你。

网友(2):

泛指都是门,主要区分在大小!
GATE 一般指公共场所,大型建筑物
DOOR 指小门,家居的门

网友(3):

gate:指主要通道的大门
door:多指室内的门

网友(4):

Gate is bigger than door

网友(5):

Gate一般指大门;door一般指小门,房门

网友(6):

gate:凡是有门的地方都叫门。
door: 单指门板子,门扇子。