事实上，早在英国留学期间，他就和一个内地同学，学过一些国语。这一点，他在台湾访谈节目《你我之外》中，曾提到过。当时他流利的国语，令主持人很讶异。【是我在英国时，和一个中国同学学的，他是一个外省人】。其实，他本身就是一个很有语言天赋的人。到93年北上拍《霸王别姬》时，他又耳濡目染了一口京音，什么【我告儿你啊】。十分逗趣。他也很注重语言环境，拍别姬时，香港的朋友来探他，他都尽量避免用粤语沟通。望采纳
