HowILearnedtoLearnEnglish全文翻译

去年我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。老师讲话太快了。我却害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言。

后来有一天，我观看了英语电影《玩具总动员》，我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来也观看了其他的英语电影。尽管并不都能理解角色们说的话，但是他们的肢体语言和脸上的表情却能有助于我的理解。我也意识到，可以通过听只是关键词就能懂得话语的意思。

通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了。我发现，听一些你感兴趣的东西是语言学习的秘诀。我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该。”我起初并不明白这些句子。但因为我想了解故事，就用词典来查单词。

现在我真的很喜欢我的英语课堂了。我想学习新单词和更多的语法。这样，我就可以对英语电影有更好的理解能力了。

Unit1 Reading1 How I Learned to Learn English教案

一、教学目标：

1、To learn some key words and useful ex pressions。

2、To get information on how to learn English by reading and listening。

3、To learn different ways of learning English and practice using them in real situation。

二、教学重点：

1、To learn some key words and useful ex pressions。

2、To get information on how to learn English by reading and listening。

三、教学难点：

To learn different ways of learning English and practice using them in real situation。

去年我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。老师讲话太快了。我却害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言。

后来有一天，我观看了英语电影《玩具总动员》，我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来也观看了其他的英语电影。尽管并不都能理解角色们说的话，但是他们的肢体语言和脸上的表情却能有助于我的理解。我也意识到，可以通过听只是关键词就能懂得话语的意思。

通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了。我发现，听一些你感兴趣的东西是语言学习的秘诀。我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该。”我起初并不明白这些句子。但因为我想了解故事，就用词典来查单词。

现在我真的很喜欢我的英语课堂了。我想学习新单词和更多的语法。这样，我就可以对英语电影有更好的理解能力了。

Unit1 Reading1 How I Learned to Learn English教案

一、教学目标：

1、To learn some key words and useful ex pressions。

2、To get information on how to learn English by reading and listening。

3、To learn different ways of learning English and practice using them in real situation。

二、教学重点：

1、To learn some key words and useful ex pressions。

2、To get information on how to learn English by reading and listening。

How I learned to learn English

Last year my English class was difficult.First of all,it wasn’t easy for me to understand the teacher when she talked.To begin with,she spoke too quickly,and I couldn’t understand every word.Later on,I realized that it doesn’t matter if you don’t understand every word.

I was also afraid to speak in class,because I thought my classmates might laugh at me.I couldn’t always make complete sentences either .Then I started to watch English-language TV.It helped a lot.

I think that doing lots of listening practice is one of the secrets of beacoming a good learner.Another thing that Ifound very difficult was English grammar.So I decided to take lots of grammar notes in every class.

The I started to write my own original sentences using the grammar I was learning.It’s amazing how much this helped.Now I am enjoying learning English and I got an A this term.My teacher is very impressed.

翻译：

我是怎样学习英语的

去年，英语课很难．首先，老师讲话的时候我很难听懂．开始的时候，她讲的太快，我听不清每一个单词．之后，我才意识到听不清每一个单词这并不重要。我也很害怕在课堂上发言，因为我害怕同学们会取笑我。因为我还不能造完整的句子，我就开始看英语电视节目，这很有用。

我认为大量的做听力练习是成为一名成功学习者的秘诀。另外，我还发现英语语法很难，于是我决定在每一堂课上做些笔记。然后用学到的语法知识点来造句，让人惊讶。现在我很乐意学习英语，这学期考试还得了一个A．老师对我印象很深刻。

去年,我并不喜欢英语课,每一节英语课就像一场噩梦.

翻译如下：我如何学好英语。how 时怎么样、如何的意思；learn to learn English 学好英语。