这几句韩语怎么翻译呢

2024年11月15日 03:28

有3个网友回答

网友（1）：

1,这东西撑死一百块。
2 费了半天劲让你全毁了。
3，这个可以说是世界上最好的车了。
4，今天比赛结果还算可以，没关系（注：그런대로中间要有空格，应为그런 대로）
5，我们去到釜山整整步行了三天，
6，请把这个好消息广为通知一下。
7，别把门全打开。
8，期待已久的夏天终于来到了。

呵呵希望我的回答对你有所帮助·

网友（2）：

1.这件东西到头了能超过100块吗?
2.尽力了,所以完成了
3.还是世界上最好的车啊
4.今天的比赛结果还算可以吧
5.我们到釜山整整花了3天
6.这种好消息多给我们宣传宣传
7.门别全打开
8.期待已久的夏天终于来了

网友（3）：

1.那玩意顶多不超过100元。
2.折腾半天，（到头来）却全泡汤了。
3.应该可以说是世上顶级汽车了。
4.今天的考试整体还算可以。
5.我们去釜山整整步行了三天。
6.请务必把这个喜讯告诉大家。
7.这门怎么也打不开。
8.苦苦等待的夏天终于姗姗而至。