请英语达人高手帮忙翻译和分析一下英语句子

2024年11月01日 16:11

有1个网友回答

网友（1）：

1.第一，只有一个宾语从句：what credit it would be safe to allow them，what credit为allow的直接宾语。
第二，是系表结构，to know ...为原因状语。
第三，我们会欣然获悉予以他们何种贷款方为安全。
2.第一，正确。
第二，是表示请求的疑问句；
as to furnish us with details是结果状语。
第三，不一样。前一个为so...as to...（如此……以至于……）。
第四，惠请就贷款事项向我们提供尽可能准确的细节，可能安全获得该贷款的公司名称见附单。