～にとって：对于.....来说。
是表示“对于人或事物来说是.....{评价性的词}”的意思。所谓“评价”是指“好坏”、“重要或不重要”或者“不可避免的”等等之类，因此评价内容必然以形容词、形容动词或名词等来表达。“～に”前面的部分一般是评价事物的标准。
例：日本语の助词は外国人にとって难しい。（日语的助词对于外国人来说是很难的。）
生物にとって、水はなくてはならないものです。（对于生物来说，水是不可缺少的。）
从例句可以看出“にとって”的句子类型多数属于断定和描写句，可以简单地列出一个句型——体言+にとって+评价。
～
にしたら和～にすれば
：意思基本一样，如果.....的话
*こういうふうにすれば绝対にまちがいはない.
/照这样做,管保没错儿*そういうふうにしたらどうですか.
/那么着好不好?
～にしてみれば
：从....立场看
*幼い子どもにしてみれば,両亲の离婚の原因が理解できないのも无理もない
/从幼小的孩子看来,父母离婚的原因难以理解
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024