求2010世界杯主题曲同步中文歌词MP3!!!

　　『2010官方世界杯主题曲』
　　你好。
　　2010年南非世界杯主题曲是拉丁歌手shakira演唱的
　　【waka waka】
　　●waka waka的下载地址∶
　　http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Waka%20Waka
　　●2010世界杯主题曲专辑http://www.music98.net/zhuanji/11/5173/12275.htm0
　　●有关南非世界杯主题曲的详细资料∶
　　FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
　　国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。
　　除了将于世界杯闭幕式上表演这首歌曲之外，夏奇拉还将会在6月10日的世界杯官方音乐会上进行表演。而该曲的音乐录影带则会在五月中旬以3D形式公布。
　　Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。
　　据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行

wavin' flag 摇旗呐喊

when I get older 等我大些
I will be stronger 我会强些
they'll call me freedom 自由之名
just like a wavin flag 呐喊旗摇
and then it goes back (3x) 让一切重头开始

ahhho ahhho ahhho

born to a throne 生来自主
stronger than rome 强过罗马
but violent prone 可暴力蔓延
poor people zone 穷人环绕
but its my home 但这是我家
all I have known 我所知一切
where I got grown 在此我成长
streets we would roam 大街我常所徜徉

out of the darkness 穿破黑暗
I came the farthest 去到最远
among the hardest survive 艰难困苦
learn form these streets 街头求生
it can be bleak 前途黯淡
accept no defeat 决不言败
surrender retreat 也不乞降
(so we struggling) 就这样奋斗
fighting to eat 为食物而战
(and we wondering) 仍在企盼
when we will be free 何时才能自由
so we patiently wait 于是耐心等待
for that faithful day 那一天的到来
its not far away 那天不远
but for now we say 但现在只能说：

when I get older 当我大些
I will be stronger 我会强些
they'll call me freedom 呼我自由
just like a wavin flag 呐喊旗摇
问题补充：when I get older 当我成熟
I will be stronger 我会坚强
they'll call me freedom 自由之名
just like a wavin flag 有如旗扬
and then it goes back (3x) 回到伊甸

when I get older 当我成长
I will be stronger 我会坚强
they'll call me freedom 自由之名
just like a wavin flag 有如旗扬
and then it goes back (3x) 重拾荣耀

a oh a oh a oh
and everybody will be singing it 人人齐唱
and you and i will be singing it 你我齐唱
and we all will be singing it 全世界唱
wo wah wo ah wo ah
when I will be stronger 我会坚强
they'll call me freedom 我将自由
just like a wavin flag 有如旗帜 迎风招摇
and then it goes back (3x) 重整山河
a oh a oh a oh

g

旗得开胜

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcxMjcxNjQ0.html