字幕组翻译，编制人员待遇怎么样？收入，薪酬什么的？

2024年11月16日 05:22

有3个网友回答

网友（1）：

要是网络上那些贡献资源的字幕组，很显然是没工资的，翻译完了抢着在优酷上发布
字幕组要的是人气，所以新片热片出来了就要熬夜了，很紧张，慢了就被别的字幕组抢先了
你说的是出版音像资料的字幕组的话，那工资是有的，不过这一行很不光彩，盗用人家的电影不给钱，中国市场也不发达，大家都看优酷的嘛

网友（2）：

字幕组都是兴趣爱好吧。没有收入，薪酬的。

网友（3）：

不同公司的不一样。比如说像央视他们的就是他们的员工。有一些网站是自由译者，很少有属于视频公司的。基本上都可以在这些网站的招聘界面找到。不过很多是免费的