飞吻用英语怎么说

2024年11月15日 01:13

有5个网友回答

网友（1）：

送飞吻
waft a kiss
向某人飞吻
throw [ blow ] a kiss at sb.

飞吻:kiss one's hand to

列车开离车站时，月台上的人不停地向他们的朋友挥手帕，送飞吻。
People on the platform were waving handkerchiefs and blowing kisses to their friends as the train left the station.
巴特：对，送你飞吻和眨眼。
Bart: Yeah, Blowing you kisses and winking her eye.

网友（2）：

distant
kiss
直译为远距离的接吻，也就是飞吻了

网友（3）：

kiss one's hand to
v.
飞吻

网友（4）：

THE WIND BRING MY KISS TO YOU
这是比较浪漫的翻译方法

网友（5）：

blow a kiss/ blow kiss