电影<肖申克的救赎>肖申克是什么意思啊?

2024年11月15日 16:37

有5个网友回答

网友（1）：

那个故事发生在肖申克监狱。
1995年影片上映

网友（2）：

SHAWSHRANK肖申克监狱这是当时比较出名的一个监狱因为它的严苛。片中镜头里出现过这个监狱的名字的
刺激1995是港译的片名。（好像就是盗版碟片的）影片其实是94年上映的，但是票房和得奖收获都不尽人意（怪事阿这片子是很讨喜的那种很容易获得承认的阿）奥斯卡他的对手是阿甘正传还有低俗小说。总之那一年这片子没红火起来。
可能是因为95年引进的，反正这是个胡乱译的片名，不必较真深究。黑客帝国港译盗版片名还是：21世纪杀人网络呢（虽然骇客帝国这名字也不够好，总比那个强）片名翻译很多都是扯淡。见多了就见怪不怪了

网友（3）：

同意前两位的说法。不错的片子。

网友（4）：

监狱的名称

网友（5）：

SHAWSHRANK监狱