楼主的问题是断章取义了，问题应该是：刘翔，2004雅典奥运会、2007大阪世锦赛110米栏双料冠军。也就是说既是奥运会冠军也是世锦赛的冠军。这两个比赛对运动员来说也是最为重要的两个赛事，能得到这两个冠军都会被称为双料冠军。
