“生性”从中文的意思是“天生的性格;天性,秉性”
这里的“生性”是广东的方言,意思是“听话,乖巧,懂事”
例如,过年派红包的人都会对小孩子说“你要生生性性。”意思就是“你要听爸妈的话,要乖一些。”
从某些话语中,“生性”还可以表示“争气”的意思
例如,“我个女好生性噶,成日考试都拿第一既。”意思是“我的女儿很乖,很争气,每次考试都拿第一。”
“你睇下你,甘大个人仲一D都唔生性,日日打机。”意思是“你看看你,那么大的人还整天玩游戏,一点都不争气。”
而且“生性”是前辈对晚辈说的话。
懂事听话的意思,
通常长辈在过年时会给小孩利是(红包),然后对小孩说:又大一岁啦,以后要生生性性啦。
又或者孩子做了什么让父母不高兴的事,父母指着小孩说:你点解(怎么)咁(这么)唔(不)生性啊。
又或者谈论起某个不幸的家庭:他儿子又不生性,妻子又有病。
全句话的说法应是:
"系广东生话要生生性性"
此包话应该是长辈对晚辈说
意思指 在广东生话, 要听教听话, 要乖, 要努力读书等等
若是对成人说, 意思则是 要努力工作, 不要出外胡混等等
原词是: 生性, 不过香港人用这词时, 会说成"生生成成"
就是听听话话(听话),乖巧.多指别走歪路
就是要 听话 乖乖的 意思~