急需英文翻译 在线等

The pillow inner we are making will be finished in 25th, August. But in the process of making pillow cover, we found that a long zipper is needed. Unfortunately, we don't have a zipper on hand. So we have to make sample and the zipper will be finished on 31st,August. All above, the finished goods may be ready on 2nd, Semptember.
Please confirm whether it is ok.

Hi, I am Caurrie. Glad to help u to solute this question.

We are now making the cores of the pillow. But as we don't have the ready-made zippers as long as we need to zip the cover, we need to make the samples of the zippers first. And this probably can't be finished until Aug.31st. We can send off our covers no earlier than Sep.2nd. Please confirm the goods by the moment~
---------------------------
这个是不是回答过了。。。呵呵……

the pillow inner will be finished on 8.25. but we need a long zipper in making the pillow inner ,and we do not have the proper one ,so we have to make sample .the zipper will be finished on 8.31 finished goods will be fineshed on about 9.2

the pillow inner we are making will be finished on Augest.25th. but in the process of making pillow cover, we need a long zipper which we don't have at hand. so we have to make sample.we'll finish the zipper on Augest 31st, so the finished goods may be ready on Semptember 2nd.