商务英语专业考研方向

2024年11月15日 14:56
有1个网友回答
网友(1):

大学前选这个专业完全是因为商务英语听着比英语(师范)高大上。然后根据学校的课程来看,这个专业的确是个尴尬的专业(本科不是什么重点院校,重点院校另当别论)。

基础英语是和其他英专一样的课程,专业性体现在写作,翻译,听力,口语上,会强调商务用语。但是因为师资不足,实践较少,课堂内容大多是套路(课本上学的真的和在实践上有一定差距)。

而且!!!在考专四、专八、考研、就业上完全没有英语师范有优势啊!①英语师范会开文学课,商英没有;②英语师范会开语言学,商英没有;③英语师范会开教育学,商英没有。④比起翻译,商务英语翻译又没有翻译专业的理论性强,真真是一个尴尬的专业。

英专考研,不跨的话无非是 文学 、语言学、翻译三个方面。但是学硕的话真的是大部分出来都是当高校老师了,翻译专硕出身也不一定就真的一直翻译,翻译做到精是很难的。

考研商务英语方面一般是归类为 外国语言学及应用语言学 这一学硕类下的小分支 ,商务英语专硕好像只有广外有吧(好像!好像!有兴趣的自己去查。)。

这意味着你考研要考专业课语言学(初试一般分为两种,除了都考政治和二外,两门专业课可能是

①综合/基础英语(形式类似专八) 和 翻译写作基础(整张卷是翻译和写作两道大题)

或者

②综合/基础英语 和 语言学专业(整张卷都考的是语言学))。初试不考语言学整张卷的话,复试会考的。

这表示了没有语言学课程的你,等于重学一门专业。