"金融"一词的由来?

最好___即简单 明了又 准确的~~!!
2024年11月30日 12:48
有3个网友回答
网友(1):

“金融”是由中国字的“金”与“融”组成的词汇。“金融”虽是由中国自组成的词,但在中国并非古已有之。古代文字中有“金”有“融”,但未见“金融”连在一起的词。《康熙字典》以及在它之前的工具书均无“金”与“融”连用的词。

“金”与“融”连起来组成的“金融”始于何时,无确切考证。最早列入“金融”条目的工具书是:1908年开始编纂、1915年初版的《辞源》和1905年即已酝酿编纂、1937年开始刊行的《辞海》。《辞源》金融条的释文是“今谓金钱之融通状态曰金融,旧称银根。各种银行、票号、钱庄、曰金融机构……”《辞海》1936年版金融金融条的释文是“谓资金融通之形态也,旧称银根”。百年前编纂的《辞源》、《辞海》列入“金融”条目,说明这个词的使用,在20世纪初以前,至少也应由数十年的经历,并已相当定型。

“金融”一词在我国的逐步定型是19世纪后半叶。现在的工具书都把金融与finance对应,英语中的finance源于古法语的finer,其他主要西方语种的相应词也均来自同一词源。

网友(2):

就是资金融通的意思

网友(3):

金银融通,够简单明了了吧??