虽然力求符合原著，但小说和影视是有区别的，古龙小说人物的对话在小说中有一种酷酷的感觉和诗的韵味，但如果在影视上不做一定修改就太显拖沓和失真。另外，张智尧形象虽俊雅，但楚留香的亲和力没有表现出来，那一声“哼”给人轻蔑的假想。没看过原著的人可能看不下去，这部剧是第一部如此贴合古龙原著的作品，原著党还是能感受到导演满满的诚意。
