灌篮高手主题曲中文版

直到世界终结

——WANDS

孤身一人彷徨在大都市

就像被人丢弃的空啤酒罐

如果非要探究彼此的一切

才叫爱的话 还不如永久长眠

直到世界的尽头 也不愿与你分离

曾在千万个夜晚许下心愿

一去不回的时光 

为何却如此耀眼

对憔悴不堪的心落井下石

渺茫的思念 在这个悲剧的夜

而人们总是追求表面答案

结果错失无可取代的宝物

谁都满怀着期望 

却又不相信永远

当初被启用作为《灌篮高手》的片尾曲时，歌曲名被误写成《世界が终るまでは》，其正确的应该为《世界が终わるまでは》。很多网友也认为该曲是为剧中人物三井寿创作的主题音乐。

扩展资料：

三井寿是整个灌篮高手里被塑造得最丰满最有魅力的角色，三井经历过一个男生向往的所有人生经历，少年天才，偶遇良师，经历一番点拨，于千钧一发之际，拯救球队成为英雄，随后大起大落，最终浪子回头金不换，英雄归来，一个男孩就此成长为一个男人。

他有着传奇的经历，在国中时期，三井寿是一个篮球天才，在比赛中，他是那个带领球队遇神杀神，遇佛杀佛的少年英雄，在生活中，他长得清秀帅气，是一个身高184的大帅哥。

在篮球生涯陷入一片黑暗之后，三井的人生也陷入黑暗，失去篮球这个精神寄托之后，他开始跟一群不良少年混在一起，整天打架滋事，麻痹自己，直到他跟宫城良田纠缠上恩怨，三井和篮球队再一次产生了联系。

当篮球馆的大门被推开，三井看到曾经的恩师安西教练之后，心中的情绪再也绷不住了，跪倒在安西教练面前，“我想打篮球”这是三井此时唯一的心声，也是内心深处的呼喊。

“我是三井寿，一个永不言弃的男人”。当这句话说出来的时候，你会听见篮球投进篮筐的声音，刷网的的瞬间，那首熟悉的《直到世界尽头》响起。

参考资料来源：百度百科-直到世界终结

直到世界终结

歌曲原唱：上杉升（WANDS）

填词：上杉升

谱曲：织田哲郎

孤身一人彷徨在大都市

就像被人丢弃的空啤酒罐

如果非要探究彼此的一切

才叫爱的话 还不如永久长眠

直到世界的尽头 也不愿与你分离

曾在千万个夜晚许下心愿

一去不回的时光 

为何却如此耀眼

对憔悴不堪的心落井下石

渺茫的思念 在这个悲剧的夜

而人们总是追求表面答案

结果错失无可取代的宝物

谁都满怀着期望 

却又不相信永远

扩展资料：

《直到世界终结（世界が终るまでは…）》是日本摇滚乐队WANDS的一支单曲，由上杉升作词，织田哲郎作曲，叶山たけし编曲。也是日本朝日电视台动画《灌篮高手》第二期（25-49集）的片尾曲。该歌曲发行于1994年6月8日，歌曲的MV在东京羽田机场的一个库房中拍摄。该歌曲后被收入WANDS的第四张专辑《PIECE OF MY SOUL》（1995年）中。 

当初被启用作为《灌篮高手》的片尾曲时，歌曲名被误写成《世界が终るまでは》，其正确的应该为《世界が终わるまでは》。很多网友也认为该曲是为剧中人物三井寿创作的主题音乐。

想 大 声 说 爱 你

妈补习 He着洗 我赛力
哈西力 大叔 妈气 no那嘎
他嘎嘎了嘎~~It's某漏有~`你,嘎`嘎漏`~~~

ki米你~ 妈出^无那~ 狗头里
挖开那无^ 改那衣 ~no力
手no~ 5~~给哇~~卡那5~都投哇那~~~~~~

it's no 骂你他:"黑豆梨"
5 8 挖拉~赛他骑~马嘎~~
哈了手奶~又路个奶~crazy for you~~~~~~~

Ki米嘎士气大豆 瞎开皮带
啊洗 斗殴 ~太~ 该你~有某~~~~~````
口噢地秀 一 代 库古 ki噢~~ 不气~口哇 西太一~~

Ki米嘎士气大豆 瞎开皮带
有o ki 的 负米大手我~~~~~~~~~`
口No啊是你 哦某一No~~~,恩开头邋遢,后西一~~~

砸我们 一他夫肉 哇啊你
你gi哇5 他不如 狗洗~
那你个那一~~~ki米No西 审~~你,有一西热~

口一o 西他一如 有哦``呆
哦都拉萨 来嘎路 有拉~~~~~
他卡拉如手斗笠,马瓦无手~挖土噶纳

it's你 那了吧,卡瓦如
口no毛豆 卡西一~用炯~~~
头我克太,他洗卡 埋汰
i take you away

Ki米嘎士气大豆 瞎开皮带
那你 某卡某奴 入秀台~~~~~~
口口楼头 大^叔^ 狗头八路~~~~` 奴书 看 代西大姨

Ki米嘎士气大豆 瞎开皮带
口no呀哇 代刹那一~~~~~~~~~
米兔乃 肉那ki no Hebe那鹿开 噢挖丽丽 西呀噢~~~~~~~
i wanna cry for you

Ki米嘎士气大豆 瞎开皮带
啊洗 斗殴 ~太~ 该你~有某~~~~~````
口噢地秀 一 代 库古 ki噢~~ 不气~口哇 西太一~~
X`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ki米嘎士气大豆 瞎开皮带
有o ki 的 负米大手我~~~~~~~~~`
口No啊~是你 哦某 一No~~~,恩开头 邋遢,后西一~~~
i wanna cry for you

想大声说我爱你

我努力奔跑在爱的路
我的心跳的不能呼吸
你的眼神在我，在我的记忆里反复出现
我的天使你现在还好吗？
我努力的想把你忘记
可是我怎么，怎么能够把你忘记，我想大声对你说我爱你
可是你的冷漠让我害怕
告诉自己，坚持到底
Crazy for you
不管爱你的路有多艰险
我都会一直勇往直前
无论你怎么样对我，我都依然爱着你
不管是谁，是谁阻止我都不会说放弃
我只想换你一个微笑
哪怕世界末日的到来我都不会退缩
我大声呼唤着你的名字
在对着茫茫大海的地方
我想让全世界都知道我爱你，爱着你
我不会再让你哭泣
我要让你永远幸福
拥有你是我最大的快乐
快答应我吧！我爱你，难道你真的这么狠
我是真心，真的爱你
I take you away
不管爱你的路有多艰险
就算再大风雨我也不怕
只要你不刺杀我的真心
你永远都是我的唯一
不管是谁。是谁阻止我都不会说放弃
就算抛开我的一切
我也不会不爱你，爱你到结束生命
I wanna for you
不管爱你的路有多艰险
我都会一直勇往直前
无论你怎么样对我
我都依然爱你
不管是谁，是谁阻止我都不会说放弃
我只是想换你一句话
哪怕世界末日的到来，我都不会退缩
I wanna cry for you

Kimi
ga
Suki
da
to
Sakebitai
顶着耀眼的阳光
Mabushi
heso
shi
o
seri
我在街头奔跑著
Hashiri
dasu
machi
no
naka
你像平时一样地拍打我的肩头
Tatakareta
Itsumo
no
youni
kata
o
却从来不曾挽上我手臂
Kimi
ni
muchuu
na
koto
ni
不知从何时开始
Wake
nante
nai
no
ni
我毫无理由地迷恋上你
Sono
ude
wa
karamu
koto
wa
nai
我的眼睛总是追寻着你
Itsu
no
ma
ni
ka
hitomi
离不开你
Ubawarete
hajimatta
我已经无药可救地crazy
for
you
Hanasanai
Yuru
ga
nai
Crazy
for
you
★好想大声说爱你
*
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
试着去改变明天
Ashita
o
kaete
miyou
打破逐渐冻结的时间
Koori
tsuite
ku
toki
o
Buchi
kowashitai
我好想大声说我喜欢你
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
鼓起勇气踏出第一步吧!
Yuuki
de
fumidasou
希望你能接受我这热切的思念
Kono
atsui
omoi
o
Uketomete
hoshii
越过热闹的桌间
Zawameita
furoa
ni
嘎嘎作响的地板
Nigiwau
teeburu
goshi
我无意间沈醉在你的眼神里
Nanigenai
Kimi
no
shisen
ni
yoishire
彷佛正在恋爱一般
Koi
o
shite
iru
you
de
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
Odorasereteru
yona
到底要到何时
Takanaru
kodou
ni
Mou
uso
wa
tsukenai
才能改变这令人不耐烦的朋友关系
Itsu
ni
nareba
kawaru
我想得到你
Kono
modokashii
yuujou
我想确认彼此的心
Todoketai
Tashikametai
I
take
you
away
好想大声说爱你
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
什么我都不管了
Nanimo
kamo
nugisute
我只想找出能融化你心的话
Kokoro
tokasu
kotoba
o
Mitsuke
dashitai
我好想大声说我喜欢你
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
今天我不回家
Konya
wa
kaesanai
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
Mitsumeru
dake
no
hibi
nante
Owari
ni
shiyou
I
wanna
cry
for
you
I
wanna
cry
for
you
(edit
by
Anson)

你去酷狗上看看吧```
我记得是有的```