Apparel ,Garment & Clothing 三者有什么区别吗,请教?

2024-10-30 13:28:30
有2个网友回答
网友(1):

1、词性不同

Apparel、Garment、Clothing三个单词做为名词时都有“衣服”、“服装”的意思。但做为动词时Clothing、Garment是及物动词,Apparel是不及物动词。

2、表达衣服类型不同

Clothing特指某种衣服,Garment比较正式,一般是服装行业和时尚行业用,Apparel尤指华丽或特殊的服装。

3、基本用法不同

Clothing用于给...提供衣服。

Some locals offered food and clothing to the refugees.

一些当地人为难民们提供食品和衣服。

Garment用于种类衣服。

She left school to go to work as a dress model in the garment company. 

她离开学校到服装公司当时装模特儿。

Apparel用于商场出售正装。

Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models. 

出售的女装有小号、中号和大号。

网友(2):

apparel是衣服的卖家用的比较多,如商场楼层指示牌上或者购物网站的类别写成women's apparel, children's apparel,

clothing特指某种衣服,如sports clothing.

garment比较正式,一般是服装行业和时尚行业用。修饰另一个名词的时候用的比较多,如garment manufacturer,garment rack

其实区别不大,很多时候两两之间可以混用