中翻英 翻译几句话 100分悬赏

2009 March 25, construction of Shanghai international shipping center of international financial centre under the principle of opinion get through. Chinese government net published on April 29, the state council on promoting the modern services of Shanghai to speed up the development of advanced manufacturing industry and the construction of international financial centre of international shipping center opinions. This document has clearly accelerating the development of modern service industry in Shanghai and advanced manufacturing construction of international financial center and international shipping center construction and the important significance of target. With "two center is approved, offshore financial center and include shipping insurance, financial services and various shipping financing ways become common topic.

March 25, 2009, the construction of Shanghai international financial center and the views of an international shipping center by the State Council passed in principle. The Chinese Government Network published in the April 29 "of the State Council on Promoting Shanghai speed up the development of modern service industry and advanced manufacturing building an international financial center and the views of an international shipping center." The document defined the Shanghai to speed up the development of modern service industry and advanced manufacturing building an international financial center and an international shipping center and the construction of the importance of the goal. With the "two centers" of the grant, including offshore financial centers and ship insurance, financial services and shipping a variety of financing methods as a topic of common concern.

恩，好了，你看看吧...但愿可以帮到你...

On March 25, 2009, Shanghai constucts the opinion of international banking center and international shipping center to acquire principle in State Department to pass.Chinese government net April 29 daily publications ascend 《State Department concerning push forward Shanghai to quickly develop the opinion that modern service industry and advanced manufacturing industry constuct international banking center and international shipping center 》.This document is explicit Shanghai quickly develops the important meaning and construction target that modern service industry and advanced manufacturing industry constuct international banking center and international shipping center.Because"two inside hearts"s get batch, offshore banking center and the shipping finance including ships insurance serves and various margin methods become the topic of common concern.