翻译,谢谢

2024年11月22日 05:19
有3个网友回答
网友(1):

(1)系统操作软件
(1)Operating system software

宜配置通用的操作系统软件如Windows NT、UNIX、Linux等,适用于现代商用工作站。采用大型关系数据库产品,支持Client/Sever模式。采用通用网络协议(如TCP/IP等),便于网络操作。
It is appropriate to layout the conventional operating system software, such as Windows NT, UNIX and Linux,etc which is applicable to modern commercial workstations. Use large relational database products to support Client/Sever model. Use universal network protocol (such as TCP/IP network operation, etc.) to facilitate network operation.

(2)系统专用软件
(2)Proprietary System Software

厂商不同,其专用软件不同,如信号处理、跟踪处理等,软件应可靠,不出现死机现象,自我保护能力强,并能更新换代。
With different manufacturers, its dedicated software will also be different, things should be noticed, such as signal processing, tracking processing, software should be reliable, does not appear the system halted situation, good self-protection ability, and good for generation-substituting.

提供专用软件的调试方法,提供与外部进行数据交换的接口及信号格式。
Providing the debugging method of the specific software as well as the interface and signal format for exchanging data with external.

网友(2):

(1)Operating system software
It is appropriate to allocate the general operating system software such as Windows NT、UNIX、Linux,etc which is suitable for modern commercial workstations. Use large relational database products to support Client/Sever model. Use universal network protocol (such as TCP/IP network operation, etc.) to facilitate network operation.
(2)Special software system

网友(3):