おめでとう什么意思啊？

如题呵呵，谢谢拉这么多人这么热心肠

2025年03月22日 18:57

有5个网友回答

网友（1）：

おめでとう是恭喜，庆祝的意思。
一般指祝贺生日，结婚，入学，晋升新年等喜庆的事情，对当事人和有关的人使用的庆贺寒暄语。
正式说法：おめでとうございます

例如：生日快乐：诞生日おめでとう（たんじょうびおめでとう）（这是较普通的说法）
お诞生日おめでとうございます（这是较郑重的说法，也是生日快乐的意思）

网友（2）：

おめでとう是形容词おめでたい变形来的.
恭喜.可喜可贺之意..
就如同表示<谢谢>的ありがとう是形容词ありがたい变形而来的
郑重场合用的话.后接ございます

网友（3）：

おめでとう
日
【おめでとう】
【omedetou】
恭喜恭喜，可喜可贺
日英：
Congratulations
恭喜恭喜,可喜可贺『书』.
新年おめでとうございます／新年好;恭贺新禧;新禧新禧.
合格したそうでおめでとう／听说你被录取了,可喜可贺.
ご全快の由おめでとうございます／听说您病已痊愈实在可喜;祝贺您病已痊愈.
おめでとうを言う／道喜;
祝贺;
致贺词.

网友（4）：

就是：“恭喜”的意思正式说法：おめでとうございます

网友（5）：

恭喜的意思。生日快乐是お诞生日おめでとう

おめでとう 什么意思啊？

おめでとう什么意思啊？