“更不用说”英语怎么说?

如题,最好有例句,谢谢~!
2024年11月23日 08:29
有5个网友回答
网友(1):

……, to say nothing of ……

结构∶主词+否定式动词…;+to say nothing of+名词(子句)

说明∶此句型意为“更不用说;更不待言”。to say nothing of 可用 not to speak of,not to mention等代替。

He does not know English, to say nothing of German or French.

他不懂英文,更不要说德文和法文了。

网友(2):

更不用说
let
alone
much
less
not
to
speak
of
to
say
nothing
of
1.
院子里已经是一团糟,更不用说房子了
The
yard
is
a
mess,
(to
say
nothing
of
)the
house.
2.
他连英语都不懂,更不用说法语和德语了。
He
knows
no
English,
(to
say
nothing
of
)French
or
German.
3.
这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置,更不用说电影、录音等设备了。
The
school's
audio-visual
apparatus
includes
a
new
set
of
multi-media
device,
(not
to
mention)
films,
records,
etc.
4.
我很喜欢那顿饭,更不用说席间的谈话了。
I
enjoyed
the
meal,
[not
to
mention](without
mentioning)
the
conversation.
5.
我喜欢唱歌,更不用说听音乐了。
I
enjoy
singing,
(much
more
)listening
to
music.

网友(3):

much less 例句:He is too shy to ask a stranger the time,much less speak to a room full of people.

网友(4):

1.let alone
2.no mention
3.to say nothing of
三个都行

网友(5):

Much less