谁能给我一份江心屿的英文介绍?要很详细的

2024年11月22日 05:07
有1个网友回答
网友(1):

江心屿公园位于瓯江中游,现有面积1070亩,是中国四大名胜孤屿之一。该屿风景秀丽,历史古迹,人文景观丰富,是瓯江上的一颗璀灿明珠,历来被称为“瓯江蓬莱”。历代著名诗人李白、杜甫、孟浩然、韩愈、谢灵运、陆游、文天祥等都曾相继留迹江心屿。千百年来无数文人墨客,历代名贤留有叹咏江心屿著名诗章近800篇。东西双塔凌空,映衬江心寺,别具匠心。屿中名胜古迹众多,如宋文信国公祠、浩然楼、谢公亭、澄鲜阁及博物馆、革命烈士纪念馆、工人疗养院均系省市级文保建筑。数百年来流传至今的江心屿十景,如春城烟雨,瓯江月色,孟楼潮韵,远浦归帆,沙汀渔火,塔院筠风,海眼泉香,翠微残照,海淀朝霞,罗浮雪影更使游客留连忘返。屿内古树名木苍翠蓊郁,山绕水环,亭台点缀,桥榭相映,山光水色妩媚竟秀。现建有儿童乐园、青少年活动中心、游乐场、情人岛、盆景园,共青湖等,素有“人间仙境”之美誉。为充分开发江心屿夜景资源,实施江心屿“亮丽工程”建设,动用现代影射原理和多种手法,重点突出二塔一寺,使瓯江上的这颗明珠更具名符其实,达到环境、艺术、气氛和格调的完美统一。以人文景观和自然景观由强力光带分离出江心屿与江滨路火树银花灯饰相互辉映,使瓯江之夜更加光彩艳丽。此景实系全国名胜之罕见,国家领导人、国际友人、侨胞和广大游客涉足于此无不赞叹不已。

Brief Introduction
Jiangxin Islet lies in the middle reaches of the Oujiang River with a total area of some 700 thousand square metres.It si one of the 4 most famous islets in China.The islet,rich in beautiful sceneries,historic sistes and cultural landscapes,is a shiningpearl on the Oujiang River and has.been alwanys called a "fairyland of immortals".Renowned poets and celebrities of past ages,such as Li Bai,Du FU,Meng Haoran,Xie Linyun,Lu You and Wen Tianxiang,hadbeen visiting the islet in succession, leaving behind a coollection of nearly 800 pieces of poetry singing in praise of the islet,The two soaring pagodas are ingeniously buiit to fit in with the Jiangxin Temple in between.The islet also boasts numerous scenic spots and historical relics like the Memorial Hall for Revered Xie,cC hengxian Chamber, Wenzhou Museum, Martyrs'Memorial Hall and WORKERS'sanatorium, all of which are designated as protected cultural relics at provincial and municipal levels. The ten scenic spots of the islet, namely "Misty Rain in spring","Moonlight over the River","Tide Resonating by Haoran Tower","Bamboo Leaver River","Breeze Echoing around the pagda", "sweet and Cool Spring Wanter from the well","Sunset beyong Cuiwei ountain",
"Morning Glow on the Horizon" and "Snow the Luofu Mountain",have been handed down to this day for several hundred years,makong visitous lingeringwith enchantment.Verdant ageeold trees and rare plants,encircled by hills and waters and decorated withpacilions and bridges across lakes,add charm to the landscape of the islet5.The Children's Playground, the Youth Activities Centre, the Amusement Park,THE cITY OF "Wate Margin", the Pot Scenery Gaerden and the Communist Youth League Lake have been constructed,giving the islet the good reputationg of the "Paradise on Earhth",To fully develop the resurces of the islet's night view and carry out the "prject of Brilliance",it adopts the moderm prjectiong principle and multiple lightiong tdchniques to highlight the two pagodas and the temple,which further makes the islet up to the reputation as a bright pearl on the OOujiang River andharmonizes perfectly the environment with atmosphere and style in an artistic touch.The night of the environment with atmosphere and style in an artistic touch.He night of het Oujiang River looks even more splendid as the landscapes of theIslet shine under the strong light with the seas of lanterns onRiverside Avenue.The sight stands out without parallel in the whole country and has been recognized with great admiration by all the Sightseers.

够详细了吧?我帮你找来的