问一个日语问题~

2024年11月17日 10:24

有2个网友回答

网友（1）：

没有区别，は表示强调。这种情况在日语中很常见的

网友（2）：

に即して/に即しては/に即しても/に即してた这几个在意思与用法上都是一样的

接续是：名词+に即して/に即しては/に即しても/に即してた

に即して/に即しては/に即しても后边可以接动词形容词副词，に即してた后边要接名词

这个句型的意思是：根据，符合，一定要符合实际情况或事实

例句：现実に即して考える。根据现实来考虑

我觉得答案应该选3，虽然句型的意思都一样，但是中间有中顿，は一般后边都是不加中顿的，但是て后边是经常加中顿的. 希望对你有点帮助吧，这个只是我的语感...