请求英译中

2024年11月22日 11:03
有3个网友回答
网友(1):

1.一个男人骑着一辆旧的自行车去乡下。
2.他在河边停下来,拿出他的鱼杆。
3.他把鱼线拉出来丢入河里,然后坐在河岸边。
4.很快,鱼杆往下压了。
5.他觉得“肯定是条大鱼”
6.不幸的是他拉起了一个箱子
7.这个人很不高兴 。
8.但是过会他又想“噢,箱子里一定有金子。现在我可以买一辆车和一间大房子。不,我要买两间大房子。我还要每天吃好东西。
9.他将箱子从水里拉出来,将它放在河边。
10.然后他打开箱子
11.里面有什么呢?
12.是什么好东西吗?
13.错了,里面只是两只旧鞋子。

网友(2):

1.一个男人正骑着一辆旧脚踏车去一个乡村。
2.他在河边停下来,拿出了他的鱼竿。
3.他将鱼线抛到水里,然后坐在了河岸边上。
4. 一会儿鱼竿往下沉。
5“一定是条大鱼”他想
不幸的是他拉起了一个箱子
这个人非常的不高兴
但是一会儿他又想“噢,箱子里一定有金子。现在我可以买一辆车和一间大房子。不,我要买两间大房子。我还要每天吃好东西。
他将箱子从水里拉出来,将它放在河边。
然后他打开箱子
里面有什么呢?
是什么好东西吗?
不,里面只是两只旧鞋子。

网友(3):

1.那个人骑着一辆破旧的自行车到乡下去
2.他在河边停下,拿出了钓鱼竿。
3.他把钓线沉进水里然后在河岸上坐下
4.很快钓线变重了(鱼上钩,钓线下沉)
5.“一定是有鱼上钩了。”他想
6.很不幸的是,他拉上来的是个盒子
7.那人很难不高兴(很沮丧)
8.但是他又想“噢,这盒子里难说有金子,(如果有)我现在就可以买一辆车和一座大房子……不……我要买两座大房子,并且我要每天都享受美食”
9.他把盒子从水里拉出来然后放到河岸上
10.接着他打开盒子
11.猜里面是什么?
12.是什么好东西不?
13.不是,里面只有两只旧鞋子。

没上过专门的翻译课哈~~~这故事意思在这了