哪位英语大神能帮我把这句话文艺一点的翻译出来?

2024年12月04日 23:57
有2个网友回答
网友(1):

原文:我应该注意去往左边是正确的?还是不在左的右?为什么不建一条中间路段有人在那里等你
我的左是天堂
还是右呢?
为什么你不在呢?
有你的地方便是天堂
为什么没有一条中间路段呢?
这样我就可以直接走向在那等待我的你
cos:文彩有限还请笑纳

网友(2):

“我是应该走向完全错误的左边,还是走向一无所有的右边呢?”“为什么不创造一条中间道路,在那里每个人都在等你。”